差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

miscs:london3 2009/03/23 16:05 miscs:london3 2009/03/23 16:06 現在
ライン 8: ライン 8:
今朝次のような手紙が銀行から舞い込みました。 今朝次のような手紙が銀行から舞い込みました。
<code text> <code text>
-−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 
Dear Sirs Dear Sirs
ライン 26: ライン 25:
Yours faithfully Yours faithfully
-−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 
</code> </code>
(問題)第三段落を英文解釈せよ。 (問題)第三段落を英文解釈せよ。
ライン 38: ライン 36:
慌てた私は玄関で(私は私当てのmailを見つけるとその場で読む癖が有ります。) 慌てた私は玄関で(私は私当てのmailを見つけるとその場で読む癖が有ります。)
-たまたま居合せたMontan((フラット(集合住宅)の管理人さん・スウェーデン人・美人))さんに\\+たまたま居合せたMontan((美人・スウェーデン人・フラット(集合住宅)の管理人))さんに\\
"How are you?"\\ "How are you?"\\
といわれ\\ といわれ\\
ライン 53: ライン 51:
おかしいなあ。7月分は確かに おかしいなあ。7月分は確かに
<code text> <code text>
-------------------------------------------------------------------------------- 
Our Ref.  XXX xxxxxxxXxXX Our Ref.  XXX xxxxxxxXxXX
From      FUJI BANK LTD                                      Date 17/07/91 From      FUJI BANK LTD                                      Date 17/07/91
ライン 74: ライン 71:
Their Ref. xx-xxxxx.xxxx Their Ref. xx-xxxxx.xxxx
          XX xxx/xxxxxx           XX xxx/xxxxxx
-------------------------------------------------------------------------------- 
</code> </code>
といったformの「入金のお知らせ」がきていたはずだ! といったformの「入金のお知らせ」がきていたはずだ!
miscs/london3.txt · 最終更新: 2009/03/23 16:06 by kimi
www.chimeric.de Creative Commons License Valid CSS Driven by DokuWiki do yourself a favour and use a real browser - get firefox!! Recent changes RSS feed Valid XHTML 1.0