ロンドン通信

ロンドンの霧

M社から出向中のYさんは会社の配慮により「日経(衛星版)」を 購読されています。まあ「日経」ですからあんまり読む所はないのですが、 活字(日本語)欠乏症の私は大学で「日経」を読むのを楽しみにしているわけです。 ところがある日、
「今日は何か面白い記事ありますう?」
「今日、新聞来なかったんだ。」
「また休刊日ですかあ?」
「いいや」
といって見せられたのが次のような手紙でした。

Dear subscribers,
 
Thank you for subscribing to Nikkei Satellite Edition.
Due to the fog this morning, The Nikkei has been delayed.
We will apologize for inconvenience caused,
We will deliver to you as soon as possible.
Thank you for your cooperation.
 
Yours faithfully

信じられますう?
霧のため新聞が遅配になるなんて!

そんなわけでロンドンはもう冬です。 

miscs/london4.txt · 最終更新: 2009/03/23 16:13 by kimi
www.chimeric.de Creative Commons License Valid CSS Driven by DokuWiki do yourself a favour and use a real browser - get firefox!! Recent changes RSS feed Valid XHTML 1.0